شنبه, 6 آذر, 1400
proverbs 660x330 - 99 تا از ضرب المثل های معروف جهان

99 تا از ضرب المثل های معروف جهان

ضرب المثل ها معمولاً عبارات موجزی هستند که توصیه می کنند و یا واقع بینی را بیان می کنند. ضرب المثل ها می توانند عمیق و عاقلانه به نظر برسند ، اما این مفهوم فرهنگی ضرب المثل ها است. بدون زمینه ، این ضرب المثل ها باید با توجه به تجربه شخصی خود شما تفسیر شوند.

ضرب المثل ها از هزاران سال پیش بخشی از فرهنگ بشر بوده اند. به عنوان مثال برخی از کسانی که از چین ، آفریقا و خاورمیانه بودند ، ضرب المثل اولین بار مدتها قبل از امپراتوری روم ساخته شد.

ممکن است برخی از ضرب المثل های کشورهای دیگر برای شما آشنا به نظر برسند. معمول است که کشورها نسخه های خاص خود را از یک ضرب المثل داشته باشند. به عنوان مثال ، ضرب المثل هلندی “سگهای خواببده را بیدار نکنید” در ایالات متحده با عنوان “بگذار سگهای خواب دروغ بگذارند” ظاهر می شود. منظور آنها همین است. در اینجا مجموعه ای از ضرب المثل های معروف از سراسر جهان وجود دارد.

ضرب المثل های آفریقایی

  1. “فرزند پادشاه برده جای دیگر است.”
  2. “آنچه فراموش می کند تبر است ، اما درختی که تبر خورده هرگز فراموش نخواهد کرد.”
  3. “اصلاً شرم آور نیست که برای پول کار کنید.”
  4. “یک دندان شل تا زمانی که کشیده نشود ، آرام نخواهد شد.”
  5. “کسی که برای ماهی خیلی عمیق رود ممکن است با مار بیرون بیاید.”
  6. “مسیر با راه رفتن ایجاد می شود.”

ضرب المثل های استرالیایی

  1. “هیچ کس به اندازه کسانی که نمی شنوند ناشنوا نیست.”
  2. “یک بار گزیده ، دو بار خجالتی است.”
  3. “قبل از جوجه ریزی جوجه هایتان را حساب نکنید.”
  4. “یک کارگر بد ابزار خود را مقصر می داند.”
  5. “در فصل کاشت ، بازدید کنندگان به تنهایی می آیند ، و در زمان برداشت آنها به صورت انبوه می آیند.”

ضرب المثل های مصری

  1. “ما به آنها می گوییم گاو نر است ، آنها می گویند شیرش را بدوشید!.”
  2. “دور باش ، تو بیشتر دوست خواهی شد.”
  3. “یک کار خوب انجام دهید و آن را به دریا بیندازید.”
  4. “زمان هرگز از دویدن خسته نمی شود.”

ضرب المثل های بلغاری

  1. “به من بگو دوستانت چه کسانی هستند ، بنابراین من می توانم به تو بگویم که کیستی”.
  2. “گرگ گردن ضخیمی دارد زیرا کار خود را به تنهایی انجام می دهد.”
  3. “سه بار اندازه گیری ، یک بار برش”.
  4. “به خودتان کمک کنید تا خدا به شما کمک کند.”

ضرب المثل های چینی

  1. “اگر فقیر هستی ، تغییر کن و موفق شو.”
  2. “ماهی های بزرگ ماهی های کوچک را می خورند.”
  3. “هیچ کس پسری بهتر از پدر نمی شناسد.”
  4. “شرم آور نیست که سوال کنید ، حتی از افراد با سطح پایین تر.”

ضرب المثل های کرواتی

  1. “راهی که آمد راهی است که طی خواهد کرد.”
  2. “آهسته عجله کن”.
  3. “تمام آنچه خوب است کوتاه مدت است.”

ضرب المثل های هلندی

  1. “هزینه قبل از سود است.”
  2. “سگهای خوابیده را بیدار نکنید.”
  3. “هر گلدان کوچک یک درب مناسب دارد.”
  4. “قبل از بازیگری فکر کن و در حالی که بازیگری می کنی ، هنوز فکر کن.”

ضرب المثل های انگلیسی

  1. “وقتی کار سخت می شود ، سخت هم پیش می رود.”
  2. “قلم تواناتر از شمشیر است.”
  3. چرخ چرخان چربی می دهد. »
  4. “هیچ مردی جزیره نیست.”
  5. “افرادی که در خانه های شیشه ای زندگی می کنند نباید سنگ پرتاب کنند.”
  6. “دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.”
  7. “دو اشتباه کار درست نمی کند.”

ضرب المثل های آلمانی

  1. “کسی که استراحت می کند زنگ زده می شود.”
  2. “شروع آسان است ، پایداری یک هنر است.”
  3. “ارزانترین همیشه گرانترین است.”
  4. “برای اوقات فراغت عجله کن”.

ضرب المثل مجارستانی

  1. “هر کی کنجکاو است سریع پیر می شود.”

ضرب المثل های روسی

  1. “کمان خود را نکش تا پیکانت ثابت شود.”
  2. “وقتی ثروتمندان جنگ می کنند ، فقرا هستند که می میرند.”
  3. “وقتی گربه دور باشد ، موش ها بازی می کنند.”
  4. “بسیاری از دست ها کار سبک را انجام می دهند.”
  5. “در شنیدن سریع باشید ، در صحبت آهسته باشید.”

دیگر ضرب المثل ها

  1. اگر می خواهید سریع بروید ، تنها بروید. اگر می خواهید دور بروید ، با هم بروید. | ضرب المثل آفریقایی
  2. هفت بار سقوط ، هشت ایستادن. | ضرب المثل ژاپنی
  3. لذت مشترک یک لذت مضاعف است. غم مشترک نصف غم است. | ضرب المثل سوئدی
  4. کلمات باید توزین شوند ، نه شمرده شوند. | ضرب المثل ییدیش
  5. اگر نمی توانید بیشتر زندگی کنید ، عمیق تر زندگی کنید. | ضرب المثل ایتالیایی
  6. خوب کار کنید و آن را در دریا بیندازید. | ضرب المثل عربی
  7. آنجا که عشق سلطنت می کند ، ممکن است غیرممکن ها حاصل شود. | ضرب المثل هندی
  8. بهتر است شمع روشن کنی تا اینکه تاریکی را لعنت کنی. | ضرب المثل چینی
  9. مردی که از زور استفاده می کند از استدلال می ترسد. | ضرب المثل کنیا
  10. هنوز آبهای عمیق جاری می شوند. | ضرب المثل لاتین
  11. کسی که سفر نمی کند ، ارزش مردان را نمی داند. | ضرب المثل ماورشی
  12. شب آنچه را که روز صابون شده است شستشو می دهد. | ضرب المثل سوئیسی
  13. هزار بار اندازه بگیرید و یک بار برش بزنید. | ضرب المثل ترکی
  14. یک قاشق نه طعم سوپ را می شناسد و نه یک احمق آموخته طعم خرد را. | ضرب المثل ولزی
  15. زیباترین انجیر ممکن است حاوی کرم باشد. | ضرب المثل زولو
  16. خودت را عوض کن و بخت را تغییر کند. | ضرب المثل پرتغالی
  17. در عشق ، همیشه یکی بوسه می زند و یکی گونه را پیشنهاد می دهد. | ضرب المثل فرانسوی
  18. شر مانند سوزن وارد می شود و مانند درخت بلوط گسترش می یابد. | ضرب المثل اتیوپی
  19. چه کسی کمی شروع بیش از حد انجام می دهد | ضرب المثل آلمانی
  20. هرکس برای شما غیبت کند در مورد شما هم غیبت خواهد کرد. | ضرب المثل اسپانیایی
  21. زیبایی در چشم بیننده نهفته است. | ضرب المثل انگلیسی
  22. دورتر از آنچه می توانید عقب بروید ، قایقرانی نکنید. | ضرب المثل دانمارکی
  23. شرم آور نیست که ندانید. شرم در کشف نکردن است. | ضرب المثل روسی
  24. سن با عزت است و جوانی نجیب است. | ضرب المثل ایرلندی
  25. در نبرد بین فیل ها ، مورچه ها له می شوند. | ضرب المثل تایلندی
  26. اگر قدم های بزرگ را بردارید ، فضاهای بزرگ را ترک می کنید. | ضرب المثل برمه ای
  27. قبل از اینکه امتیاز بگیرید ، ابتدا باید هدف داشته باشید. | ضرب المثل یونانی
  28. مشاوره خوب اغلب آزار دهنده است ، توصیه بد هرگز. | ضرب المثل فرانسوی
  29. به یک مرد ماهی بدهید و شما یک روز به او غذا می دهید. به یک مرد ماهیگیری را بیاموزید و شما یک عمر به او غذا می دهید. | ضرب المثل چینی
  30. از غم و اندوه من شاد نشو ، زیرا وقتی مال من پیر شود ، تو نیز جدید خواهد بود. | ضرب المثل اسپانیایی
  31. آنچه در خود می بینید همان چیزی است که در دنیا می بینید. | ضرب المثل افغانستانی
  32. برای تربیت کودک نیاز به یک روستای کامل است. | ضرب المثل آفریقایی
  33. آنچه گفته شده را بررسی کنید ، نه اینکه چه کسی صحبت می کند. | ضرب المثل عربی
  34. دو اشتباه درست نمی کند. | ضرب المثل انگلیسی
  35. با یک صندلی بزرگ شاه نمی شوند. | ضرب المثل سودانی
  36. آموزش در جوانی مانند حکاکی روی سنگ است. | ضرب المثل مغربی
  37. تردیدهای عمیق ، خرد عمیق ؛ تردیدهای کوچک ، خرد خرد. | ضرب المثل چینی
  38. مرد به دنبال شانس خود نیست؛ شانس به دنبال مرد خود است. | ضرب المثل ترکی
  39. یک معلم از دو کتاب بهتر است. | ضرب المثل آلمانی
  40. یک چیز زیبا هرگز کامل نیست. | ضرب المثل مصری
  41. شهرت هزار ساله را می توان با انجام یک ساعت تعیین کرد. | ضرب المثل ژاپنی
  42. شخصیت همیشه توسط سعادت خراب می شود. | ضرب المثل ایسلندی
  43. تقصیری که اقرار شده است تا نیمه رفع شده است. | ضرب المثل زولو
  44. حاضر بودن تنها نیمی از کار است. | ضرب المثل ارمنی
  45. همه از همان خمیر ورز داده می شوند ، اما در یک کوره پخته نمی شوند. | ضرب المثل ییدیش
  46. قلبی که دوست دارد همیشه جوان است. | ضرب المثل یونانی
  47. کسی که همیشه فکر می کند خیلی زود است ، مطمئناً خیلی دیر خواهد آمد. | ضرب المثل آلمانی
  48. صورت خود را به خورشید برگردانید و سایه ها پشت سر شما قرار خواهند گرفت. | ضرب المثل نیوزلندر
  49. وقتی خورشید طلوع می کند ، برای همه طلوع می کند. | ضرب المثل کوبایی
  50. هیچ مردی نمی تواند همزمان دو قایق رانندگی کند. | ضرب المثل بانتو
  51. اگر به خانه الاغی می روید ، در مورد گوش صحبت نکنید. | ضرب المثل جامائیکا
  52. حقیقت را بگویید ، اما بلافاصله بعد از آن بروید. | ضرب المثل اسلوونیایی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *